SUCCESSO PER LA COMMEDIA DIALETTALE

BELVEDERE  Molto divertente la commedia brillante dialettale, " 'A casa du burdell' " andata in scena la sera dell'8 agosto scorso, al Salone "Don Silvio"a Belvedere Marittimo, a cura dell'Associazione"Cenacolo culturale francescano", presieduta da Olga De Luca.

Gli interpreti della rappresentazione adattata nei testi da Olga De Luca, Chiara Carrozzino (anche regista della commedia), Vincenzo Campilongo, Teresa Maulicino, Giovanni Martucci, Armando Martucci, Francesca Gaglianone, Maria Chiara Gagliardi, Giuseppe Gagliardi, Francesco Branda, insieme alla presentatrice Francesca Daniela Gaglianone, hanno ricevuto applausi e complimenti a non finire dal folto pubblico presente, grazie alla bravura ed al grande affiatamento, evidenti sin dalle prime battute.

Non è infatti la prima volta che il Cenacolo si cimenta nel Teatro dialettale: la sua peculiarità è quella di riuscire a coinvolgere tutti in un contesto reale, valorizzando fortemente i dialoghi popolari.

Una peculiarità che nel caso di Belvedere Marittimo, diviene assai più singolare, dal momento che si tratta di un idioma particolarissimo, diverso da quello dei comuni limitrofi, tanto da diventare oggetto di ricerche approfondite da parte di importanti studiosi, citati da Francesco Liporace nel sito dedicato alla cittadina tirrenica.

<< E' una rivisitazione della nota commedia "L’albergo del libero scambio", splendido esempio di commedia degli equivoci, uno dei grandi testi del teatro comico>>, ha spiegato Giovanni Martucci, uno degli interpreti principali. <<Si racconta che al suo debutto, nel 1894, le risate del pubblico erano così fragorose da rendere incomprensibili le battute degli attori durante buona parte del II atto. La trama si regge sui tentativi di seduzione di un marito insoddisfatto ai danni della moglie dell’amico, un affaire famigliare che, dal tipico salotto borghese, si sposta ben presto nelle stanze e nei corridoi di un albergo>>.